Pressemitteilung	 
	
Herausgegeben am 15. April 2008 durch	
Netraver.de	
c/o Christian Klöppel	
Ringstraße 31b	
56370 Gutenacker		
http://www.netraver.de

	
Bei Rückfragen: christian@netraver.de



2CD-Mix-Compilation “FaceOff”
mixed & compiled by Christian Klöppel & Marcus Kaes

German:

Marcus Kaes und Christian Klöppel sind recht umtriebig. Seit weit über 10 Jahren leisten sie ihren kleinen, bescheidenen aber erfolgreichen Beitrag zur elektronischen Clubszene. Dabei haben Sie sich in so ziemlich allen Bereichen betätigt, die man sich vorstellen kann – Türsteher mal nicht mitgerechnet. Sie haben Clubs gemanaged, Labels geführt, Raves veranstaltet, Platten verkauft und meistens und vor allem anderen einfach aufgelegt. Marcus hat vor allem als A&R bei verschiedenen Labels wie ZYX oder Music Research gearbeitet, Christian kennen sicherlich viele als das Mastermind hinter der Online-Community Netraver.de.

Die Zeit schreitet voran, die Jungs sind gereift, erwachsen geworden und längst Ü30 – aber ihr Engagement und ihr Durchhaltevermögen auf einer richtig guten Party ist ungebrochen. Einen Großteil ihrer musikalischen Energie stecken die beiden seit fast 2 Jahren in den Club Loon in Diez an der Lahn. Dabei hat sich die kleine, charmante Location nicht zuletzt dank der teils bemerkenswerten Gäste (Karotte, Dapayk, Someone Else, Pierre, Frank Lorber etc.) zu mehr als nur einem Geheimtip entwickelt. Für viele elektronisch begeisterte Feierwillige ist das Loon zum Zuhause geworden. 

Mit ihrer ersten Mix-Compilation wird den beiden Protagonisten und ihrem bisherigen gemeinsamen Werk nun ein kleines Denkmal gesetzt. FaceOff ist kennzeichnend für Ihre Freundschaft: In vielen Dingen ein Kopp’ und ein Arsch – nur musikalisch scheiden sich die Geister.

English:

Marcus Kaes and Christian Klöppel take a small but important and successful part in the german club music scene for more than about 10 years by now. They got involved in several roles in the business such as club-, label- and eventmanagers, record dealers and most of the time simply as DJs. Since Marcus worked as A&R for labels like ZYX Music and Music Research, Christian is known as the mastermind behind the well known and popular german online community netraver.de.

Both have grown up and turned 30 meanwhile, but their youthful enthusiasm and energy is still enormous. Since about 2 years, they dedicate a lot of time to the tiny and charming Club Loon located in the small town of Diez between Cologne and Frankfurt, where a lot of remarkable guests (Karotte, Dapayk, Someone Else, Pierre, Frank Lorber, i.e.) guarantee 1st class excessive nights till dawn. 

Presenting their first mix-compilation, their joint work becomes manifest. FaceOff is reflecting their friendship: in most things like-minded, but musical entirely different.

http://www.alles-kaese.net
http://www.christian-kloeppel.com
http://www.marcuskaes.de
http://www.club-loon.com
http://www.netraver.de
http://www.geknipst.de

Netraver.de
15. April 2008


Tracklisting

CD1 mixed by Christian Klöppel

1.	Dapayk & Padberg			Khes
2.	Format:B				Full House
3.	Someone Else				Bedroom Eyes
4.	SIS					Orgsa
5.	Erdbeerschnitzel			Lineargefühl
6.	Marcus Kaes				Roboto (Dapayk Remix)
7.	Dapayk Solo				Uma
8.	Someone Else & Miskate			No Catfish (Whoop-Whoop)
9.	Andomat 3000				Vertical Smile
10.	Basti Grub				Goran Bimbl
11.	Berovic & Leicher			Crazy Soul
12.	Dave Shokh				Syph
13.	Butch					Mushroom Man
14.	Kollektiv Turmstrasse			Tristesse


CD2 mixed by Marcus Kaes

1.	Audionatica / Claude Staffieri		Frühlingserwachen
2.	Audiotri				A trip to Paneer
3.	Ton in Ton				Plastic Fantastic
4.	Tom Wax & Boris Alexander		Primetimer
5.	Ian Ray					Distress Signal (De Leon & Kaes Remix)
6.	Slice & Case				Sickbay (Original Mix)
7.	Imperator				All In
8.	Marcus Kaes				Roboto (Original Mix)
9.	Ben Delay				Wilson (Original Mix)
10.	CYB					Now (Marcus Kaes & DdL Remix)
11.	De Leon & Kaes				AHH
12.	Alex D Elia				Biancaluna
13.	Peltier					Graustufe
14.	Kolombo					Coda